Artikel
Feld 3 = Sprache gem. Client-Installation, z.B. Deutsch (Schweiz) = 2055 (Ländercodes s. techn. Handbuch)
Die direkt erfassten Bezeichnungen sind identisch mit denjenigen der Bezeichnungsverwaltung die über die Schaltfläche 
aufgerufen werden können.
Bezeichnungen
Analog je nach Sprache dann die Felder 7 (Sprachcode), 8, 9 und 10 für die Bezeichnungen, 11 (Sprachcode), 12,13,14, 15 (Sprachcode) 16,17,18.
Die Sprachcodes können den Ländercodes im technischen Handbuch entnommen werden.
Gruppe
In der Vorgabe sind drei Gruppierungszuordnungen möglich. Die entsprechenden Gruppenbäume müsse vorher schon erstellt werden. Diese können auch durch einen separaten Datentransfer erzeugt werden.
Der Gruppentyp muss die interne Nummer des Bereichs enthalten.
Analog sind die Felder 28,29 und 30,31 zu verwenden.
Lager
Die Lagerstruktur muss vorgängig erfasst oder durch einen separaten Datentransfer erstellt werden. Es ist darauf zu achten dass die Lagerplatz-Bezeichnungen unique sind um falsche Zuweisungen zu vermeiden.
Mengen
Das Feld 39 "Aktueller Bestand" ist nicht verwendet, um mögliche Probleme mit den Lagerbeständen zu vermeiden. In speziellen Fällen könnte damit ein Anfangsbestand vorgegeben werden. Es muss aber im Detail geprüft werden, ob damit im Anwendungsfall nicht Auswirkungen auf die gewählte Bestandesführung und die Einstandspreise verbunden sind. Sonst muss der Bestand durch einen Zugang oder Inventur gegeben werden.
Einkaufspreise
Verkaufspreise
Lieferanten
Textbausteine
Die Sprache des Textbausteines muss analog zu den Bezeichnungen aufgrund des Ländercodes bestimmt werden.
Der Textbaustein wird als Text zum Artikel zugewiesen, erhält also als Textcode die Artikelnummer.
Für einen Textbaustein in einer zweiten Sprache stehen die Felder 98 und 99 zur Verfügung.
Ersatzartikel
Zusätze
Die Einheiten müssen mit den Einheitennummern gemäss den Stammdaten übergeben werden. Allenfalls müssen die Nummern mit Hilfe von ISQL/w aus der Datenbank bestimmt werden.
Verpackungsstufe
Die Angaben gelten für eine zusätzliche Verpackungsstufe. Als erste Verpackungsstufe werden automatisch die Angaben der Einheit des Artikels und gemäss dem Tab "Zusätze" des Artikels genommen.
Die Volumenangaben in Feld 63 und 64 werden in die entsprechenden Felder der Basis-Verpackung gespeichert.
Zu den Einheiten gilt auch hier, analog zu Tab "Zusätze" des Artikels, dass deren Einheitennummer aus den Stammdaten ermittelt werden muss.