La commande de menu "État / Éditer modèle" ou <Ctrl>+<Maj>+<F7> ouvre l'état affiché dans l'éditeur pour l'éditer. Les états standard (à l'exception des états web) doivent être adaptés avec le programme Write.exe (pas Wordpad.exe !), sinon ils ne peuvent plus être traités. Le programme Write.exe peut être obtenu sur notre page d'accueil.
Les états de Papyrus peuvent être édités avec le programme Crystal Reports à partir de la version 9.0. À partir de la série Professional, un moteur Crystal Reports Engine intégré (RCAPI) est disponible, permettant d'adapter les états Papyrus sans nécessiter une version (payante) de Crystal Reports. Le moteur peut également être lancé via la commande de menu "État / Éditer modèle" ou <Ctrl>+<Maj>+<F7>. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux aides en ligne correspondantes crw.chm et SSCDLG.HLP dans le répertoire Lecteur:/répertoire_d'installation_du_programme/RDC/. Aucun service d'assistance ne peut être fourni pour Crystal Reports Engine (RCAPI).